El Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicó un mapa-mundi en cuya proyección aparecen las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur como parte del territorio de Argentina. El hecho fue interpretado como un respaldo simbólico de Brasil al reclamo de soberanía argentino.
En este sentido, la edición corresponde al atlas escolar del IBGE de este año, en la que además cambia la proyección tradicional, ya que Brasil aparece ubicado en el centro del mapa, un gesto simbólico destinado a subrayar el protagonismo del país en la geopolítica global desde una perspectiva del Sur global. En ese contexto, la posición geográfica, los límites y los nombres propios reflejan decisiones de representación -políticas, culturales y diplomáticas- y de apoyo para el país vecino.
La publicación generó adhesiones desde sectores vinculados a la causa Malvinas, que agradecieron públicamente el “apoyo permanente para la legítima demanda de soberanía argentina sobre el archipiélago”. Este reconocimiento simbólico suma un elemento diplomático diferente, con un país regional y miembro destacado del bloque sudamericano, reconociendo en su cartografía oficial la soberanía argentina.
Desde la perspectiva argentina, la presencia de las islas -y también de Georgias y Sandwich del Sur- en mapas nacionales oficiales es constante. El Instituto Geográfico Nacional (IGN) produce periódicamente cartas topográficas y satelitales que las incluyen como parte integral del territorio nacional, y difunde esas representaciones como expresión del reclamo histórico de soberanía.
Sosteniendo el histórico reclamo por Malvinas, Argentina pidió la mediación de EE.UU.
En línea con esto, cabe recordar el pedido de la vicepresidenta de Argentina, y presidenta del Senado, Victoria Villarruel, por la mediación de Estados Unidos en el conflicto de soberanía sobre las Islas Malvinas. Tal hecho ocurrió en junio, tras responder a un usuario en la red social X (ex Twitter) que le pedía promover la intervención de Washington en el diferendo con el Reino Unido.
El episodio se originó luego de una publicación institucional del Senado de la Nación, que informaba sobre la reunión de Villarruel con Daniel Shea, presidente del Counterpoint Institute, un centro de estudios estadounidense dedicado al análisis geopolítico y a las relaciones bilaterales con América Latina.
Te puede interesar: La vicepresidente Victoria Villarruel afirma haber pedido la mediación de EE.UU. a favor de Argentina en el reclamo de soberanía de las Islas Malvinas
El preaidente reporesenta al pais.Villallarruel es vice, no?
No es desición del presidente, la cuestión Malvinas está avalada por el congreso y por nuestra constitución. Y Villarruel es tan electa como Millei, no es un cargo designado por el presidente como en el caso de los ministros.
Durante la guerra de las Malvinas, los ingleses hundieron el acorazado “General Belgrano”, solo valía para desfiles, con información procedente de los satélites de los EEUU.
Cientos de víctimas.
El ‘golpe patriótico’ contra Perón, cientos de civiles muertos, lo alentaron los británicos, era un golpe contra el IA-36, ‘Condor’, rival del SudAviation Caravelle.
El enemigo es el enemigo, nunca dejará de serlo. ‘Del enemigo, ni agua’
Cualquier argentino puede pedir por los intereses colectivos. El presidente solo colecciona fotos. Ahora fue a Oslo y no saco foto con Corina y se suspendió la reunión con el Rey y e 1er. Ministro.
Que lástima.!! Que caro no salió el padeo
Trump, adelante y saque Maduro, si no lo haces tu, quienes lo pueden hacer.
Es mucho el daño que Maduro hace a Venezuela.
Es normal que 8 millones de personas emigren a otros paises?
Si es mal de maduro a Venezuela es real.Ahora todos sabemos el mal que le hace Trump al mundo
¿?
Leonel creo que no sabes lo que dices, puesto creo eres uno de los pocos que no se da cuenta que Trum solo va por sus riquezas de Venezuela si Venezuela fuera pobre ni caso le hiciera
FEMICITACIONES YOEL LA COZA ES ASI LOS YAANQUIS VAN POR LAS RIQUESAS ESPECIALMENTE POR EL PETROLEO Y ORO Y OTRAS Y SI SERIA POBRE NO LE IMPORTARIA
Coincido..nada le importa el pueblo de Venezuela solo las riquezas de su suelo…
Estoy con ustedes a tranp no le importa un carajo maduro lo q le importa es el petroleo
totalmente cierto pedir q ee.uu interseda x malvinas no lo hará gratis…
Por eso el pueblo venezolano salió a marchar en apoyo de maduro
El pueblo, estas segura que ese es el pueblo o los miles que escapan para tener una vida digna en otro país. Y lo mismo es en Cuba, te parece que es el pueblo. Para mi son títeres que si hablan los encierran . Donde está su dignidad? De poder comprar pan, leche, regalos.
porque no publican también los territorios que nos robaron argentina y brasil
Seguro es chileno ud .
Qué territorio pudo quitar Brasil a Chile? Supina ignorancia
Brasil no limita con Chile….
Seguro
Hueón ignorante…jajaja
Es a Paraguay a quien Argentina y Brasil le quitaron quitaron tierras en el siglo IXX.
Você é paraguaio?
Brasil ya tiene informacion premiun de lo que esta por suceder en la geopolitica esta un paso adelante
Gracias germanos brasileños.
Gracias Brasil ❤️por poner malvinas Argentinas
It’s stupid for them to do it. Even the people living in the Falklands voted to stay under British Sovereignty. Should they not get to decide their own path?
No puedo entender como en esta epoca despues de tanto tiempo nos siguen usurpando las islas. Tengo 47 años y tenia 4 cuando fue la guerra y todavia no las puedo ver libres y soberanas para los argentinos de una vez por todas. Ellos nos echaron de ahi a la fuerza en 1833 y nos tienen que devolver. Es lo mismo que vengan y te echen de tu propia casa.
Ay Ezequiel, así Siempre han actuado los Expansionista Ingleses y antes que Ellos, otros Poderosos. Por Eso la Geografía Política cambia y por más que nos preocupa , cíclicamente Aparecen los que Dicen Querer Arreglar las Cosas pero lo Hacen Blandiendo Armas de mayor Potencia que hasta este Tiempo Es Para DISUADIR pero la Humanidad Toda Está en Peligro.
El Armamentismo es Signo de SALVAJISMO.
Lilia una que si es visionaria que ve lo que es. 👋🏼
Lilia una que es visionaria que ve lo que es…👋🏼
Lilia una mujer con visión que ve lo que es…👋🏼
La balcanizacion del Virreinato del Río de la Plata separando Uruguay, Paraguay y Bolivia. Mas la gobernación de Chile, fue diseñada por Inglaterra para socabar al poderoso imperio español. Que comenzó su decadencia con los borbones, y el retorno al absolutismo total de Fernando VII. Los austrias fueron mas respetuosos del origen diseñado por Isabel de Castilla. Quien dio categoría de vasalllos a todos sus habitantes, sean nativos o españoles. Basta ver que en EEUU donde sólo sobrevivieron los indigenas de los territorios bajo la administración española. Deben entender que Virreinato y Colonia son diferentes. En ellos fundaron ciudades, escuelas, universidades, hospitales y favorecieron el mestizaje. Sus principales ciudades gozaban de un bienestar superior a las de Londres o París. Todo ello fue decayendo bajo el dominio de una pequeña élite luego de las independencias.
Igual chile, puede reclamar la patagonia
La Patagonia jamás fué de Chile incluso los límites están en sus dos primeras constiticiones
Or a sign of defense depending on which country you are. If a dictatorship of a corrupt ruthless country is building up weapons and a large military, only a simpleton would not also prepare to protect their citizens.
Chile le debe la libertad a los ARGENTINOS, desde 1960 y hasta 1985 el 70% de los chilenos eran desnutridos y en ése tiempo el 70% de los recién nacidos qué murieron lo hicieron por desnutrición y ARGENTINA todo ése tiempo los estuvo curando colocando vacunas contra ése flagelo incluso en 1982 sabiendo que nos traicionaban, cada vez qué tienen un desastre climático ARGENTINA es el primero en llegar con ayuda, cuando pinochet los perseguía para matarlos ARGENTINA les dió asilo y los trató como verdaderos hermanos aquí les dieron tierras para sus hogares ( tierras qué chile les negó) aquí les dieron trabajo genuino, salud gratuita y educación gratuita y los chilenos les enseñaron a sus hijos qué nacieron en ARGENTINA a odiar al PAÍS qué les dió otra oportunidad, chile es el único país del mundo qué en 2025 continua fabricando casas sobre trineos pues cuando se termina el trabajo tienen que desocupar la tierras y trasladarse para donde consiguen trabajo, POR TODO ÉSTO ES QUE EN SUD AMÉRICA SON CONSIDERADOS CIUDADANOS DE SEGUNDA CLASE COLONIA INGLESA PIRATA
Silvia, sabíamos que en Blumenau la presencia alemana fue fuerte, pero no que se había extendido tanto como al resto de Brasil.
Maybe because the people living there even want to be part of Britain..
Pedír pedimos TODOS pero a Estados Unidos que vaya contra Inglaterra es como decirle a un mono que la banana 🍌 le cae mal, NUNCA TENDRAS UNA VICTORIA, SOMOS MUY BOBIS
No es mala idea que EEUU sea mediador, porque tenemos buenas relaciones y se podría lograr una votación favorable, no estaría de más que Argentina procure ejercer su soberanía sobre las islas más alejadas para manejar la pesca desde allí.
Con el interés que hay de recursos naturales y esta venciendo el tratado atlántico y EEUU e Inglaterra jamás van a renunciar. Las Malvinas y demás islas es un trampolín para ir .más allá. Pura geopolitica
Ya sabemos lo que pasó cuando argentina a través de galtieri pidió apoyo a EEUU. No nos engañemos SON ANGLOSAJONES . Es como si a nosotros nos pidan que apoyemos a Francia en un litigio contra España o Italia ….si intervIENE EEUU esto termina mal para argentina
Cierto Sebastián es lo mismo lo que le ocurrió a Venezuela con el Reino Unido y el territorio Esequibo que pidiéndole apoyo a Estados Unidos en un tribunal arbitral en París los 5 jueces(2 Ingleses, 2 Americananos, 1 Ruso y ningún Venezolano) todos votaron a favor del Reino Unido por el territorio pero uno de los jueces Americanos “Malet Prevost” cargado de conciencia de culpa antes de morir escribio una carta denunciando el despojo irritó para que se la publicara por un colega.
Las Islas Malvinas forman parte del territorio Argentino
Es como si se apoderarán de alguna provincia
Lo que pasa es que los colones Inglés las ocuparon
Que pasaría si los Argentinos , colonisaramos algún territorio Ingles
Pero mirá que importante!!!
GRACIAS HERMANOS BRASILEÑOS
ES LO MENOS QUE UN PAIS LATINO AMERICANO, DEJE EN CLARO QUE LA UBICACION GEOPOLÍTICA ES LA QUE DEFINE LA PERTENENCIA Y SOBERANIA DE LAS ISLAS MALVINAS, LAS DENOMINADAS SANDWICH DEL SUR Y GEORGIAS DEL SUR, PERTENECEN A ARGENTINA Y NO A LOS ANGLOSAJONES DEL “REINO UNIDO”.
Y ES NECESARIO RESCATAR, AL RESPECTO DE PEDIDO DE MEDIACIÓN DE EE.UU. QUE LE HACE LA VICEPRESIDENTE DE ARGENTINA A QUIEN VIOLO U OBVIÓ LOS ALCANCES DEL TIAR DURANTE LA INCURSION DE INGLATERRA EN LA LLAMADA GUERRA DE LA MALVINAS, EN LA QUE ARGENTINA FUE TRAICIONADA POR LA OEA Y EL TRISTE PAPEL TRAIDOR DE EE.UU. Y CHILE.
DIGNA LA PARTICIPACIÓN DE PERÚ, Y QUE NUNCA DEBEN ORLVIDAR ARGENTINO ALGUNO DE QUIEN FUE EL ÚNICO APOYO Y QUE PUDO HABER SIDO DECISORIO SI AL MENOS LA MITAD DE PAISES HUBIERAN HECHO LO MISMO EN DEFENSA DE LA SOBERANÍA E INTANGIBILIDAD DE LATINOAMERICA ACUDIENDO A CUMPLIR LO ESTBLECIDO EN EL TIAR. LO CUAL DEMUESTRA QUE DICHO TRATADO DEBE REDEFINIR SU ROL ASI COMO LOS MIEMBROS EN UN NUEVO TRATADO Y DESECHAR EL ENGENDRO OEA, DESCARTANDO A TRAIDORES O AQUELLOS QUE NO SE SIENTEN LATINOAMERICANOS.
“FUERA REINO UNIDO DE LAS ISLAS DEL SUR DE ARGENTINA”
“ABAJO LA HIPOCRESÍA DE PROPIOS Y EXTRAÑOS QUE HIEDEN A INTERVENCIÓN Y TRAICIÓN REGIONAL”
“LAS MALVINAS SON ARGENTINAS”
Si es por eso ,los argentinos deberían devolver la patagonia ,y que según su perspectiva las cosas que se obtienen de mala firma no valen ,y ese territorio pertenecía a chile según los mapas de 1810 e incluso las malvinas , así que dejen de wueviar
En el unico lugar que la patagonia pertenecia a Chile es en los mapas chilenos. No deben olvidar que durante el virreinato, Chile era solo una capitania y no tenia extension hacia el sur.
Jorge, te comunico que la cordillera siempre dividió y divide; también siempre fueron culturas distintas. En mapas de papel y antes de 1810 era fácil trazar límites y pertenencias de toda clase. Si no, el Uruguay, Paraguay, Bolivia y parte de Brasil estarían integrados desde 1810 al actual territorio argentino.
Por el bien de las relaciones entre países vecinos, no es pertinente descalificar a los países vecinos, como tan liviana y reiteradamente lo hacen muchos argentinos refiriéndose a CHILE. Y menos con el calificativo de “traidor”.
CHILE como ha sido tradición en su historia, ha rehusado permanentemente, verse arrastrado a guerras que no le competen. A pesar de los numerosos actos agresivos y de abierta traición hacia CHILE, por parte de Argentina. Como fue la ocupación militar de la Patagonia en 1891, aprovechándose del hecho de que CHILE estaba en guerra con Perú y Bolivia. Cómo consecuencia de ello, CHILE perdió el acceso a la costa Atlántica.
Tampoco olvidamos que Argentina le ofreció vituallas y abastecimiento de alimentos a USA, para que ocupará las salitrera del norte de Chile. Pero que después se retractó, cuando calcularon que era mejor tomar la Patagonia.
Ese hecho, dejó a CHILE metido en una guerra contra la Confederación Perú – Bolivia , la que ganó. Pero paralelamente dejó sumido a CHILE en un conflicto militar con USA, que tuvo varios episodios: Entre ellos el bombardeo de Valparaíso por parte de la US Navy, la batalla de Guayaquil entre CHILE y USA. Y finalmente la batalla naval de Panamá , en que CHILE venció a USA, cuya flota se debió replegar a California.
👌
Exelente lo suyo ,señor !!!
Desde muy chica,se decía que los ingleses eran piratas,y que piratearon NUESTRAS MALVINAS. Ellos solamente saben robar,no tienen nada limpio,ni el cucu. Pero desde que el hombre está en la tierra,no hay que confiar en él. Todo lo que es política es basura reciclada de los infiernos. Entre ellos se deben favores . SE ESTAN UNIENDO LOS DEMONIOS,PARA CAER PRONTAMENTE.
Extraordinario por Brasil y nuestro querido Lula, artífice de la unión sudamericana.
Igualito a los uruguayos que tienen un stand citando a nuestras Malvinas como F.I. ( ni me permito escribirlo como quiere el pirata inglés )
Gracias hermanos brasileros !
Por que en lugar de pedirle a EEUU que árbitro en soledad, sabiendo que apoyo a los piratas en el conflicto. No piden que también formen parte Rusia y China?
Buena idea si los chinos piden a la Argentina mediar en el conflicto que tienen con Taiwan y los rusos piden mediación argentina en la guerra con Ucrania.
Toda America deberian de unirsse contra los invasores y potencias expansionistas, estamos con ustedes hermanos Argentinos.
Perdimos la oportunidad de un gobierno tripartito EEUU, Inglaterra y Argentina y compartir la explotación y desarrollo propuesta en la visita del secretario de Estado Alexander Haick en 1892 y nuestro canciller Costa Méndez la rechazó y fuimos a una guerra donde mandamos a morir alrededor de mil jóvenes sin instrucción militar ni logística a un conflicto creado para salvar un gobierno de facto que sucumbía , una gestión errónea y descabellada hacerle la guerra a la OTAN , ADEMAS queremos las Islas Malvinas cuando no sabemos administrar ni la provincia de Buenos Aires sin salud, sin cloacas, sin gas natural, sin agua potable etc basta de falso nacionalismo, , si no fuese por los GRINGOS,la Patagonia sería un desierto , gracias a GALESES, ESCOCESES, ITALIANOS ,ALEMANES, SIRIOS, LIBANESES ,ARMENIOS Gaucho JUDÍOS ,ESPAÑOLES, RUSOS, UCRANIANOS, lque con el ferrocarril INGLÉS poblaron el territorio Argentino y en la generación del 1880 fuimos la cuarta economía del mundo, por favor cuando será el día que nos quitamos la venda de los ojos y pensar en grande BASTA DE POPULISMO BARATO
Por fin alguien con sentido comun.
Sin dudas EE.UU. es el peor enemigo de América Latina; la Historia lo certifica.
El tema es contradictorio…por un lado el reconocimiento pero por otro permiten escalas a los aviones británicos que van a las islas…
Las Malvinas son argentina, no se le puede pedir apoyo a e.e.u.u. porque se les olvidó que hace años fue invadida por los ingleses y bastante que les costó sacarcelos de encima los que no saben historia vean la película corazón valiente y entenderán. Yo soy chileno pero tengo hijos argentinos y me siento igual que ellos porque en chile hay muchos Argentinos e igual se sienten chilenos, el traidor no fue chile sino un traidor ‘”Pinochet que traicionó a nuestro país matando a miles de chilenos yo tenía 33 años en esa época i habría ido voluntario, pero me dijeron que por la edad habían muchos antes que yo En mi corazón tengo a Boca juniors, las Malvinas y ARGENTINA
No fue Pinochet!! Chile entero apoyo a Inglaterra. Uds. querían apoderarse de las islas chilenas del Beagle!!
Los EEUU, primero cañonaron la guarnición argentina en las malvinas cuando le capturamos y multamos unos barcos de ellos que casaban sin permiso, y después le avisaron a los piratas que vallan que no había defensa en las islas .
Y en 1982 le dieron todo lo que tenían incluidos los letales misiles sidewinder que fue la única diferencia entre los piratas y nuestros extraordinarios pilotos ,
Los sidewinder fueron lo único que salvo a los pilotos piratas .
Pedirle a EEUU que medie ya sabes como termina.
P
Esta es una provocacion nuestro presidente!
Feliz que Brasil apoye al pueblo argentino, no a la
intervención yanqui, sería pérdida de tiempo y rebajarse, ya cometieron el error de votar por los
bolsas de Milei esperando los 20 mil millones de ayuda, al esquizo de Milei hoy lo baipasean vien-
do si le prestan una migaja. Yo lamento mucho
que mi país haya prestado ayuda a los ingleses,
pero no debemos olvidar que estábamos en dic-
tadura. Los problemas en Latinoamérica los arre
glamos nosotros y no necesitamos de los yanquis, pues estos siempre se llevan una tajada
( instalación de bases, privatización de empresas
ventas de armas y no ventas de elementos de
salud, injerencia en los planes de los gobiernos
liberales o multipolares, intervención en los pro-
cesos de gobiernos). No a la intervención yanqui
Es una provocacion a nuestro presidente!
Me parece estupendo él reconocimiento de Brasil!
Qué duda hay qué las Malvinas son Argentinas?
Se las dono con Un moño..y los habitantes adentro ..
Están de azul y ninceleste como el color de Argentina solo el nombre Malvinas. Nada en ese mapa indica que reconozcan a Malvinas como nuestras
Si la mayoria de paises de america se uniera para decirle a los Ingleses y al mundo, que se retiren de Malvinas e isla, desde Mexico para abajo seria una presion muy alta, ya sabemos que los Estados Unidos no apoyaran!!
Gracias hermanos de Brasil siempre apoyandonos. !
Como chileno no tengo ninguna duda que las islas Malvinas fueron y debieran ser argentinas. Se las expropiaron a la fuerza los ingleses en 1833. La realidad nos dice que hoy están en poder de Inglaterra, y creo que habría que ser muy inocentes para pensar en negociaciones por las que pudieran ser devueltas. La geopolítica manda, y hoy cuando queda poco tiempo para el término del tratado antártico, Inglaterra quiere su parte, y las islas son un punto estratégico por su proyección para dicho interés. En consecuencia, creo que las islas seguirán en manos inglesas nos guste o no.
Si fuéramos una latinoamericana unida, tal vez habría alguna posibilidad de recuperarlas por la fuerza, tal como lo hicieron en su momento los ingleses, pero está claro que no es nuestra realidad.
Desde España, nuestro apoyo a los hermanos Argentinos. Las Malvinas deben volver a Argentina. Aprovecho para reivindicar Gibraltar. Si los pueblos hispano-lusos se unieran, seriamos la primera potencia mundial con diferencia.
Una vez vi un planisferio escrito en latín, y decía. CHILOE. Que abarcaba de Bolivia hasta Mendoza. De ahí para abajo decía ARGENTINUN. Antiguo planisferio.
Bravo Brasil!
A todos nos han quitado y con el visto bueno de las cortes internacionales , a nosotros acá en Colombia , Nicaragua nos quitó islas y mar em El Caribe y que hizo la CIJ de la Haya ? Ratificar a favor de Nicaragua , siempre perdemos .
No hay ninguna duda de que las islas Malvinas son argentinas. El Estado argentino existe desde 1816. En 1835 las Malvinas fueron usurpadas. Todo sudamérica debería actuar como Brasil.
Las Malvinas son Argentinas
A ver tampoco para que se inventen historias, ni ilusiones….. en ningún lado del mapa esta escrito que supuestamente las Malvinas son argentinas…. las Malvinas están en un ligar geográfico y en todos, TODOS los mapas va a figurar las Malvinas porque GEOGRAFICAMENTE están ahí…. ahora eso no quiere decir que Brasil diga tal o cual cosa. Que nada tiene que ver que lo diga un presidente del mismo color político que el anterior (de izquierda) como lo hacía Lula…. lo mismo pasa al sur y con el cruce a río grande se llenan la boca diciendo que Chile se quedó con la zona sur-este yyyyy sabemos bien que la patagonia era chilena y los argentinos la fueron usurpando…. bien dice la canción “les cortaban las orejas x unos pesos” … o Uruguay llenándose la boca diciendo que era provincia yyyyy lo cierto es que jamás fue provincia….. las Malvinas son Inglesas y su pueblo haci lo siente y es realidad. No pueden con lo que tienen y quieren sumar más…. pero como no tiene humildad, se creen que son mejores, superiores y que todo es de argentina….
No le van a vender más barcos los ingleses
Penso que quase todos nós, brasileiros, entendemos que as Malvinas pertencem à querida Argentina. Ou, pelos menos, queremos que isso aconteça.
Sobre o mapa mundi com o Brasil no centro, é mais um devaneio do louco esquerdista que ocupa a cadeira de presidente do IBGE-Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, colocado, lá, pelo pior presidente, em todos os sentidos, que já tivemos no Brasil, Lula da Silva.
Pues asi debe ser Las Malvinas siempre fueron y serán Argentinas , saludos desde Lima
Soy Argentino. De 40años. Y a ustedes; vecinos americanos. Le dejo está respuesta. De mi experiencia. Mi nación.Argentina,aún no conoce lo que.en verdad sería una guerra sivil. Soy un número más.deuna nación joven. Ke entiende.nos roban en la cara. Cómo.aun también me bale,ke nuestro vecino pair.Brasil. se preocupe por nuestro continente. América”.de norte a sor es solo un continente. El problema más grande. Es el ablar y responder sin entender. Ke.esto es para muérete.donde los ke estamos acá.hoy’. no nos percatamos. Ke nos mienten enfrentan. Para emparchar.ALas. primeras potencias. Cómo Argentino. Dicto! Conocí. Chile.Paraguay.Brasil y Uruguay. Le dejo destacado. El único pasi. De estos donde me sentí cómodo fue Paraguay. Y para ke entiendan. Acá mi nación. No peleamos entre nosostros mismos
Y sin más. La pregunta real. Es? Porque Las islas Malvinas. Corresponden a Mi nación Argentina. Pista profundidad maritima
Soy. Argentino. Por qué?. Legalmente.niestras islas Malvinas. Nos pertenecen?