El Gobierno del Reino Unido confirmó que está evaluando inversiones en los sistemas de propulsión, ingeniería y apoyo del HMS Protector para mantener su capacidad operativa, mientras el patrullero polar de la Real Armada británica permanece fuera de la campaña antártica 2026/27 tras sufrir problemas mecánicos. La información fue comunicada el miércoles 18 de noviembre por el ministro de Estado de Defensa, Luke Pollard, en una nueva respuesta parlamentaria que identifica las áreas técnicas bajo evaluación, aunque Londres todavía no dispone de una estimación económica pública sobre los trabajos necesarios para sostener la continuidad del buque.

“El Ministerio de Defensa está evaluando la inversión necesaria en los sistemas de propulsión, ingeniería y apoyo del HMS Protector para mantener y sostener su capacidad operativa”, señaló Pollard en la respuesta escrita UIN 41660, presentada ante una consulta del diputado conservador Ben Obese-Jecty. El funcionario agregó que, mientras continúe esa evaluación, considera inapropiado proporcionar una estimación de costos.
La declaración amplía las explicaciones difundidas por Londres el 6 de noviembre, cuando el Ministerio de Defensa había reconocido que mantener al patrullero en servicio requería inversiones en distintos sistemas, pero sin identificarlos. Escenario Mundial informó el 9 de noviembre que el Gobierno británico estaba evaluando la conveniencia económica de continuar reparando al HMS Protector, en paralelo con los estudios para incorporar una embarcación que lo sustituya.
La nueva contestación permite conocer las categorías técnicas consideradas por el Ministerio de Defensa, pero no constituye un diagnóstico público completo. La identificación de tres áreas de inversión no significa que se hayan confirmado tres fallas independientes, ni permite establecer qué componentes deberán ser reparados, reemplazados o modernizados.
Londres amplía la evaluación técnica del HMS Protector tras sus problemas de propulsión
El HMS Protector permanece en la base naval de Devonport después de que una avería mecánica obligara a remolcarlo durante octubre, al no poder completar la navegación por sus propios medios. El Ministerio de Defensa británico confirmó posteriormente que el incidente estuvo relacionado con defectos en el sistema de propulsión de la embarcación. Como informó Escenario Mundial el 28 de octubre, las autoridades británicas reconocieron las fallas de propulsión y confirmaron que el reemplazo del patrullero ya estaba siendo estudiado desde julio. Hasta entonces, las evaluaciones se habían concentrado principalmente en los motores y las condiciones necesarias para recuperar la disponibilidad del buque.
La respuesta del 18 de noviembre extiende el alcance de la información conocida. Además de la propulsión, Pollard mencionó expresamente los sistemas de ingeniería y apoyo, categorías que abarcan componentes necesarios para el funcionamiento general de una embarcación, aunque sin identificar equipos concretos.
El documento tampoco permite distinguir qué inversiones corresponden a reparaciones relacionadas con la avería de octubre y cuáles podrían estar destinadas al mantenimiento ordinario, la actualización de instalaciones o la prolongación de la vida útil del patrullero. Esta diferencia resulta importante porque el HMS Protector debe cumplir requisitos técnicos para operar en regiones polares, donde las condiciones de navegación, la disponibilidad de apoyo logístico y las distancias respecto de instalaciones portuarias imponen exigencias particulares sobre los sistemas del buque.

Obese-Jecty también solicitó conocer cómo se financiarían las inversiones durante el actual ejercicio presupuestario. Sin embargo, Pollard no identificó partidas específicas, fuentes de financiamiento ni una cifra estimada. La contestación se limitó a señalar que el análisis permanece abierto. Por lo tanto, Londres todavía no confirmó cuánto costaría mantener al HMS Protector disponible, cuánto tiempo demandarían los trabajos ni cuándo podría regresar a las operaciones navales.
Sin el HMS Protector en la Antártida, Reino Unido continúa estudiando su reemplazo
La evaluación de inversiones se desarrolla en paralelo con el Proyecto Shackleton, la iniciativa mediante la cual el Ministerio de Defensa británico examina las opciones para reemplazar su actual patrullero polar por una embarcación más moderna. El programa comenzó en julio de 2026, antes de que se produjera la avería que obligó a remolcar al Protector hasta Devonport. Londres considera necesario renovar esta capacidad naval, pero todavía no anunció un modelo seleccionado, una adjudicación contractual ni un cronograma definitivo para incorporar el nuevo buque.
La situación tiene consecuencias directas sobre las operaciones británicas en el extremo austral. El Protector desarrollaba actividades de patrulla polar, relevamientos hidrográficos, apoyo a investigaciones científicas y asistencia a operaciones gubernamentales en aguas próximas a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y la Antártida.

Su ausencia durante la temporada 2026/27 representa el segundo verano austral consecutivo sin el despliegue habitual de esta unidad, mientras Reino Unido mantiene actividades científicas y logísticas mediante otros medios. Escenario Mundial informó el 16 de noviembre que el RRS Sir David Attenborough había zarpado de Montevideo rumbo a la Antártida, con operaciones previstas en Signy y Rothera y una escala programada en Malvinas durante diciembre.
Sin embargo, esa embarcación pertenece al British Antarctic Survey y está destinada principalmente a tareas científicas y logísticas. Su actividad permite sostener parte de la campaña británica, pero no representa una sustitución directa de las funciones militares y de patrulla desarrolladas por el HMS Protector.
Te puede interesar: Fuera de la Antártida por segundo año, Reino Unido evalúa si conviene seguir reparando al HMS Protector













